Paco,
So the tube on the left is a dummy in an unwired socket? If so, the amp is running on a single 5AR4 rectifier (unless someone added diodes inside the chassis). The 1200S was designed with two 5AR4's to handle the current drawn by by the circuit, primarily the quartet of 6550's. So, if the amp is really running on a single 5AR4, it will likely burn itself out eventually trying to deliver more current to the amp than it is designed to deliver. Conversely, if the dummy is actually a solid-state rectifier replacement that is wired to the circuit, then the amp should run OK.
Ask your amp tech to check how the rectifier portion of the circuit is currently wired. For reliability, you want adequate current capability; either two 5AR4's or a combination of solid-state diodes and a single 5AR4 or all solid-state diodes.
Regarding the mid-boost switch......it doesn't add another tube to the circuit to create the mid-boost. It's simply a switch in the the tone stack (tone controls) that allows more mid-frequncies to pass to the next amplification stage. If compressed air doesn't clean the switch, try some electronic contact cleaner (or ask you amp tech to do it). If that doesn't correct the problem, check for loose or funky wiring. If that's not the problem, then just replace the switch.
And be extremely careful poking about inside the chassis. The filter capacitors store lethal amounts of voltage! So, if you're not sure what you are looking at, or don't know how to bleed the charge off the capacitors, then take it to your amp tech.
Good luck!
Ryan