Good luck!
I've never seen the "reissue" up close, so can't really help you there. It seems to me that, by measuring the chassis, you could determine the minimum size necessary to contain it. The only holes I can think of with critical locations would be those for the screws holding the chassis to the shell. Should be doable.