I'd do at least a 400 watt. Tube amps are very power hungry and not too efficient with what they do eat. Since the 2000s is rated at 120 watts, I'd double that for peak (240), add around 60 watts for the tube heaters (300) and go an extra 100 watts for things like transformer losses and for an extra margin to make sure.
The power transformer should be able to handle 240 volt service - the primary windings need to be placed in series instead of parallel. Just disconnect the blue/black wire and the blue/white wire, twist the ends together, solder and tape them to insulate..
Even if you have a tech do it, it would probably be less than the cost of a transformer and you don't have to lug one around.