The only company back in the day that made layouts for their amps was Fender. The only way you will find one for a 200S is if someone made one themselves. You can get pretty far with pictures of exisiting amps, though I would submit that certain aspects of the stock Sunn layout are problematic and can be improved. See my post in the other thread going on here about the use of can caps and a 200S.
Greg